Prevod od "že jsi doma" do Srpski


Kako koristiti "že jsi doma" u rečenicama:

Jsem fakt ráda, že jsi doma, tati.
Drago mi je što si kod kuæe, tata.
Jsem moc ráda, že jsi doma.
Tako sam sreæna što si kod kuæe.
Damiene, myslel jsem, že jsi doma.
Демијене, мислио сам да си код куће.
Jsem tak šťasten, že jsi doma a v pořádku.
Tako sam sreæan što si sreæno došla kuæi.
Jime, nemůžou tě zatknout proto, že jsi doma spustil poplašné zařízení.
Nema šanse. Džim, ovo je tvoja kuæa. Mogu da te uhapse zato što si aktivirao sopstveni alarm.
Jak to, že jsi doma tak brzy?
Kako to da si kuæi tako rano?
Á, nevěděla jsem, že jsi doma.
Nisam znala da si kod kuæe.
Jsme rádi, že jsi doma, synku.
Drago mi je što si došao kuæi, sine.
Jsi opravdu šťastná, že jsi doma?
Mislim, jesi li "sretna" što si kod kuæe?
Co že jsi doma tak brzo?
Kako si tako brzo došao doma?
To je fajn, že jsi doma.
Lepo je što si kod kuæe.
Mami, mami, díky Bohu, že jsi doma.
Mama, Mama, hvala bogu što si kući!
Jsem tak ráda, že jsi doma.
Tako mi je drago da si kod kuæe!
Ale jsem tak ráda, že jsi doma.
Ali drago mi je što si došao kuæi.
Jak to, že jsi doma tak brzo?
Kako to da si se veæ vratio?
Zdá se, že nejsme jediní, kdo má radost, že jsi doma.
I on je sreæan što si se vratila kuæi.
Víš, vlastně bych se cítil líp, kdybych věděl, že jsi doma, když se Walter junior vrátí ze školy.
Znaš, u stvari, oseæao bih se malo bolje kada bih znao da si tamo kada se Volter junior vrati iz škole.
Jsem tak rád, že jsi doma.
Tako mi je drago da si se vratila kuæi.
Je dobře, že jsi doma, Johne -- zatraceně dobře.
Dobro je da si došao kuæi, Johne, vraški dobro.
Je na čase, že jsi doma.
I bilo je vreme da se vratiš.
Víš, já jsem ráda, že jsi doma brzy.
Znaš, drago mi je što si stigao kuæi ranije.
Musím jít, ale jsem ráda, že jsi doma.
Moram da idem, ali mi je drago da si kuci.
Jsem ráda, že jsi doma, Michaele.
Drago mi je što si kod kuæe, Majkl.
Jsem rád, že jsi doma, brácho.
Drago mi je da si kuæi, brate.
Jsme tak šťastní, že jsi doma.
Tako smo srećni što ste kući
Lawrenci, jsem rád, že jsi doma.
Lawrence, drago mi je što si kod kuæe.
Ahoj, jsem ráda, že jsi doma.
Zdravo, drago mi je da si kuæi.
Už jsem ti říkal, že jsi doma!
Rekao sam ti da si veæ kuæi!
Neuvědomila jsem si, že jsi doma.
Nisam ni primetila da si kod kuæe.
Jsem rád, že jsi doma, synu.
Drago mi je da si doma, sine.
Jsem moc rád, že jsi doma.
Drago mi je da si kod kuæe.
Jsem tak ráda, že jsi doma, taťko.
Драго ми је што си стигао, татице.
Jsem tak rád, že jsi doma, zlato.
Drago mi je da si kuæi, dušo.
Protože teď máš stálou přítelkyni, a my mysleli, že jsi doma a házíš jí jídlo do díry.
Zato što sada imaš stalnu devojku, pa smo posumnjali da moraš da ostaneš kod kuæe da joj donosiš hranu u æeliju.
Není divu, že jsi doma tak nešťastná.
Nije ni èudo što si nesreæna kuæi.
Hej, zlato, jak to, že jsi doma?
Zdravo dušo, otkud ti kod kuæe?
Máma je fakt šťastná, že jsi doma.
Mama je sreæna što si kod kuæe.
Vrátný mi řekl, že jsi doma.
Vratar kaže da si kod kuæe!
Jsem jen ráda, že jsi doma.
Samo mi je drago da si se vratio.
0.91987204551697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?